
 Monkey Island 1 SegaCD - Patch fr deutsche Texte und Grafiken
 --------------------------------------------------------------
 v1.1

 Dieser Patch bentigt die Original ungepatchten Dateien der englischen
 SegaCD - Version. Sollte man schon einen frheren Patch verwendet haben,
 kann man diese Dateien nicht mehr benutzen. Ein Update ist damit nicht mglich.

 Folgende Dateien werden bentigt:
 ---------------------------------
 GAME.000   -     9.465 bytes
 GAME.001   - 4.124.101 bytes

 Das gepatchte Spiel wurde mit dem Daily Build (19.03.2007) von ScummVM v0.10.0SVN
 getestet und ist damit problemlos spielbar. Bei der aktuellen stabilen Version von
 ScummVM (0.9.1) kann man z.B. bei den Schwertkmpfen die Stze nicht korrekt
 auswhlen...das wurde aber in den aktuellen Daily Builds gefixt.



 Wie es funktioniert:
 --------------------
 In diesem ZIP sind 2 Patches enthalten.
 Mit dem 1. Patch erstellt man sich eine zu 100% deutsche Version des Spiels.

 1. Es werden oben gelistete Dateien der SegaCD-Version von Monkey Island bentigt.
 2. Die kopiert man in ein separates Verzeichnis und startet dann den Patch. 
 3. Hier whlt man das Verzeichnis mit den Dateien aus und folgt den Anweisungen.


 Mit dem 2. Patch kann man viele der deutschen Grafiken wieder aus dem Spiel entfernen.
 Die "Teil 1" bis "Teil 4" Grafiken bleiben allerdings erhalten.

 1. Man braucht alle Dateien der mit dem 1. Patch erstellten v1.1 des Spiels.
 2. Die kopiert man in ein separates Verzeichnis und startet dann den Patch. 
 3. Hier whlt man das Verzeichnis mit den v1.1 - Dateien aus und folgt den Anweisungen.



 Was haben wir gemacht:
 ----------------------
 v1.0:  a) Der deutsche Text wurde zu 100% aus der deutschen VGA-Version bernommen.

        b) Im Scumm-Men wurde ein anderes Font verwendet, damit die Verben passen.

        c) Der Versionshinweis kann jetzt jederzeit im Spiel mit der Tastenkombination
           "STRG + V" abgerufen werden.


 v1.1:  a) Alle Grafiken mit englischem Text wurden eingedeutscht. Damit ist diese
           Fassung komplett in deutscher Sprache.

        b) Der komplette Text wurde an die neue Rechtschreibung angepasst und teilweise
           im Satzbau und Ausdruck verndert, damit es besser klingt.

        c) Der Kartenverkufer auf Mle-Island verkauft einem jetzt die Schatzkarte zum
           verlorenen Schatz von Mle-Island und nicht eine fr den von Monkey Island
           (was totaler Kse war). Vielen Dank an "madness" fr den Hinweis!

        d) Fr Scumm-Men und Texte werden jetzt die Fonts der PC-Version verwendet.



 Probleme
 --------
 Bei der aktuellen stabilen Version von ScummVM (v0.9.1) gibt es bei den Schwertkmpfen
 Probleme bei der Satzauswahl. In den Daily Builds (aktuell getestet mit dem vom
 19.03.2007) gibt es dieses Problem nicht mehr und die Stze lassen sich problemlos mit
 dem Mausrad auswhlen.



 MD5-Information
 ---------------
 Bei lteren Version von ScummVM als v0.9.1 luft das Spiel nur, wenn man in der 
 "scummvm.ini" unter dem Spiel-Eintrag die folgende Zeile hinzufgt:
 target_md5=c13225cb1bbd3bc9fe578301696d8021



 Sollte es Probleme geben, dann bitte eine Mail an la-patches@gandimann.de schicken,
 oder im Forum (http://la-patches.gandimann.de/forum) posten.
